野中蓝,野川樱,门胁舞以,福圆美里,中原麻衣,斋藤桃子,佐藤利奈,钉宫理惠,井上喜久子,松来未祐,立木文彦,西村知道,绪方贤一

平野绫,茅原实里,后藤邑子,杉田智和,小野大辅,大塚明夫

菊池正美,井上喜久子,冬马由美,久川绫

叶月绘理乃,斋藤千和,广桥凉,水桥香织,西村千奈美,大原沙耶香,渡边明乃,川上伦子,皆川纯子,野岛裕史,松尾佳子,上田祐司,石冢运升,三瓶由布子,齐藤贵美子,清川元梦,羽多野涉,中原麻衣,中村悠一

塞思·麦克法兰

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,乔·曼特纳,迈克尔·因佩里奥利,乔·潘托里亚诺,柯克·汉梅特,詹姆斯·海特菲尔德,罗伯特·图基罗,拉斯·乌尔里克,杰克·怀特,梅格·怀特,菲尔·麦格劳,理查德·刘易斯,法兰·德瑞雪,莫里斯·拉马奇,基弗·萨瑟兰,迈克尔·夏邦,乔纳森·弗兰岑,J·K·西蒙斯,戈尔·维达尔,汤姆·沃尔夫,埃尔维斯·斯托克,夏野萨博,达纳·古尔

保志总一朗,田村由香里,雪野五月,茶风林,中原麻衣,塚田正昭,小林优

松本梨香,大谷育江,上田祐司,KAORI,山田ふしぎ,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,石冢运升,山寺宏一,贝基,真锅薰,ホリ,藤冈弘

竹内顺子,中村千绘,增川洋一,井上和彦,大塚明夫,池田恭祐,林真里花,佐佐木梅治,菅原正志,江川央生,七绪春日,滨田贤二,宗矢树赖,加藤将之,松本大,铃木圭悟,西村知道,滨口平吾,滨口京子,松本康太,西川晃启,柳泽荣治,船木真人,木川绘理子,须部和佳奈,纳谷六朗,胜生真沙子

小清水亚美,能登麻美子,堀江由衣,生天目仁美,清水香里,高桥广树,川田绅司,岸尾大辅

未知

Seth,MacFarlane

Justin,Gross,Olivia,d'Abo,Marc,Worden,Andre,Ware,Grey,DeLisle,Nolan,North,David,Boat,Fred,Tatasciore,Michael,Massee,Nan,McNamara,Jim,Ward

黄文择口白

米夏埃尔·赫尔比希,克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特,海克·玛卡琪,艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯,尼克·布莱波尔,汉斯·克拉林,Rick,Kavanian,Martin,Kurz,Wolfgang,Völz,克里斯托夫·哈根·迪特曼,米夏埃尔·克斯勒,卡雷尔·多布雷,Karel,Vávrovec,Mojmír,Maderic,Nicholas,Hohmann,米罗斯拉夫·塔博尔斯基,奥利弗·波彻,马克·施泰因迈尔,Jan,Loukota,卡斯珀·艾歇尔,Hans,Paetsch

小林由美子,乡田穗积,斋贺光希,樱木有未彩,加藤奈奈绘,保村真,野上尤加奈,浪川大辅,神崎千路,福原香织,茶风林

高口幸子,森久保祥太郎,杉田智和,野岛裕史,山内悠椰,中原麻衣,江里夏,小松由佳

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,西恩·威廉·斯科特,乔希·佩克,奎恩·拉提法,威尔·阿奈特,杰·雷诺,克里斯·韦奇,彼得·阿克曼,约瑟夫·博洛尼亚,彼得·德塞夫

山口勝平,増谷康紀,鈴木千尋,緑川光,宫田幸季

高山南,堀川亮,神谷明,山口胜平,山崎和佳奈,宫村优子,松井菜樱子,林原惠美,岩居由希子,高木涉,折笠爱,绪方贤一,高岛雅罗,百百麻子,石田彰,茶风林,井上和彦,石冢运升,汤屋敦子,千叶一伸,大塚明夫,若本规夫,小川真司,小山武宏,野岛昭生,田原阿尔诺,小山力也,岩田光央,梁田清之,大泽在昌,青山界人,杉山佳寿子,池本小百合,引田有美,半场友惠,游佐浩二,小野坂昌也,平野文,古谷彻

安娜·玛利亚·欧罗兹寇,FabiánMazzei,DelfinaVarni,JoeRígoli

大原沙耶香,福山润,中井和哉,伊藤静,菊地美香,望月久代,矢岛晶子,武藤寿美,长岛雄一,藤田圭宣,保村真,铃木晶子,加藤英美里,水泽史绘,柿原彻也,铃木达央,浅沼晋太郎,下野纮,深泽岚,本名阳子,仙台惠理,那须惠,成田纱矢香,川村万梨阿,能登麻美子,中村千绘,川澄绫子,野田顺子,饭冢雅弓,冰上恭子,川田绅司,福原耕平,园崎未惠,玉川纱己子,谷育子,雨兰咲木子,小林由美子,古川登志夫,岛本须美,池田昌子,川上伦子

内详

休·杰克曼,凯特·温丝莱特,伊恩·麦克莱恩,让·雷诺,比尔·奈伊,安迪·瑟金斯

休·杰克曼,凯特·温丝莱特,伊恩·麦克莱恩,让·雷诺,比尔·奈伊,安迪·瑟金斯

牧野由依菊地美香入野自由稻田彻

川澄綾子,後藤沙緒里,伊藤静,藤原啓治,白石涼子,谷山紀章,堀江由衣

伊藤健太郎神田理江麻见顺子子安武人

广桥凉大原沙耶香中原麻衣下野纮

森田成一,樱井孝宏,小西克幸,三浦祥朗,粕谷雄太